NeedTranslate
Перевод "quick money" на русский
Произношение quick money (кyик мани) :
kwˈɪk mˈʌni
кyик мани транскрипция – 12 результатов перевода
Answer.
Maybe you wanted to make some quick money.
It is also possible that you liked the house and you dreamed it to own?
Отвечу.
Может быть Вы хотите получить со всех троих деньги.
А, возможно, у Вас созрел план заполучить квартиру.
Скопировать
Right in the middle of the Nevada desert, you bump into this cockeyed oasis.
It's a wide-open, 24-hour-a-day carnival that lives off three things, quick marriages, quick divorces, quick
Won and lost.
Прямо посреди Невадской пустыни, можно окунуться в этот безудержный оазис.
Это круглосуточно функционирующий карнавал жизни, реализующий три позиции быстрые браки, быстрые разводы, быстрые деньги.
Пан или пропал.
Скопировать
It's not like it is here, man.
Any asshole can come here and make quick money.
- Have you ever?
Не то что у нас.
У нас любой придурок может в два счета разбогатеть.
- Что же ты не разбогател?
Скопировать
- He's suing me?
- He wants to get some quick money.
I should meet him.
- Он подает на меня в суд?
- Я думаю, что он просто хочет легких денег.
Мне нужно встретиться с ним.
Скопировать
Nah, just one of his engineers got shot.
Man, I need you to throw me some quick money so I can get my video out before his song drops.
No worries, little brother. I got it.
- Нет, кого-то из звукачей подстрелили.
Слушай, достань мне денег - надо закончить клип, пока он не выпустил песню.
- Не волнуйся, братишка.
Скопировать
Go out and sell windows.
You want quick money?
Sell domestic installations.
Так иди и продавай окна.
Хочешь быстро заработать?
Продавай остекление для квартир.
Скопировать
Alright son. If you dont believe in me, Believe in America!
America, Where any men can make quick money, With no questions asked.
Lift that up and win my truck!
Ладно сынок, если нет веришь в меня, поверь в Америку.
Америку, где каждый человек может с легкостью заработать безо всяких вопросов.
Поднимитесь наверх и выиграйте мой грузовик!
Скопировать
Yeah, but Gavin-- he's got some cash.
I got leads on some quick money.
Seriously, all we need is the cash to get there.
Да, но у Гевина есть немного налички.
Я подзаработал кое-каких деньжат.
Серьезно, все что нам нужно, это наличные, чтобы добраться туда.
Скопировать
This has always been a one-way ticket,
Look, with the knowledge you have, why not just make some quick money on the stock market or sports,
Stay out of our way and we'll leave you alone.
Это всегда был билет в один конец.
Слушай, с твоими-то знаниями, отчего бы тебе по-быстрому не заработать на бирже или спортивных ставках, купить себе остров, и не затаиться, когда запахнет жареным?
Уйди с нашего пути, и мы оставим тебя в покое.
Скопировать
the defense will portray her as a media whore, which she is.
They'll say she just made it all up to score some quick money.
It's just a sleazy news show.
защита выставит её медийной шлюхой, впрочем, так и есть.
Они скажут, что всё это было, просто ради легкого заработка.
Это же низкопробное новостное шоу.
Скопировать
This is Chad Keswick.
He buys distressed buildings, paints, spackles, and then flips them for quick money.
Who'd he kill?
Это Чед Кесвик.
Он покупает аварийные здания, красит, шпаклюет, а затем перепродает и получает лёгкие деньги.
Кого он убил?
Скопировать
Didn't he, Mr Browne?
realising that Jerome hadn't put the vehicle in for its yearly MOT, you saw an opportunity to make some quick
The night the car wreck arrived at Archer's garage for assessment, you and Gus checked it and there was nothing wrong with it.
Не так ли, мистер Браун?
Учитывая растущие долги и понимание того, что Джером не пригнал машину на ежегодный техосмотр, вы увидели возможность заработать лёгких денег.
В тот вечер, когда машину пригнали в гараж Арчера для осмотра, вы с Гасом изучили её, и всё было в порядке.
Скопировать
